Revoke 'no opposition' directive: minister to MCMC
Yoges PalaniappanJul 3, 07 6:35pm from MalaysiaKini
The Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) has been ordered to withdraw its directive barring private owned television stations from airing speeches by opposition leaders.
“I wrote a letter to MCMC on Tuesday instructing the commission to withdraw its directive with immediate effect,” Energy, Water and Communications Minister Dr Lim Keng Yaik told reporters in the Parliament lobby today.
Lim said he did not know of the directive as he was overseas and found out about it after reading it in the newspapers.
“I investigated the matter once I got to know about it,” he said, adding that MCMC should not have issued such a directive.
He also said MCMC could have issued the directive based on its interpretation that airing recorded speeches by opposition parliamentarians was prohibited as parliament proceedings are not telecast live.
On June 29, malaysiakini published a letter issued by MCMC directing all private owned TV stations to stop airing opposition speeches.
The one-page letter said that the directive should be implemented immediately.
Motion rejected
Meanwhile, an urgent motion to debate the directive was rejected in Parliament today.
The motion, moved by Tan Kok Wai (DAP-Cheras), said that MCMC’s directive suppressed freedom of information.
“The directive deprives the public from a free flow of information and needs to be looked into immediately,” he said
However, Speaker Ramli Ngah Talib rejected the motion on the ground that it does not need immediate action under Standing Order 18(2).
“I was told that the relevant ministry had issued an order to cancel the directive,” said the Speaker.
SKMM diarah tarik balik larangan TV swasta siarkan ucapan pembangkang
Yoges PalaniappanJul 3, 07 8:18pm copy from MalaysiaKini
Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM) telah diarahkan supaya menarik balik arahannya kepada stesen televisyen swasta supaya jangan menyiarkan ucapan pemimpin pembangkang.
“Saya telah menulis kepada SKMM hari ini mengarahkan suruhanjaya itu menarik balik serta merta arahan tersebut," kata Menteri Tenaga, Air dan Komunikasi, Datuk Seri Dr Lim Keng Yaik kepada pemberita di lobi Parlimen hari ini.
Lim berkata, beliau tidak tahu menahu mengenai arahan tersebut kerana berada di luar negara dan mengetahui mengenainya selepas membacanya dalam akhbar.
“Saya telah menyiasat perkara itu sebaik sahaja saya dapat tahu mengenainya," tambahnya, sambil menambah SKMM tidak sepatutnya mengeluarkan arahan seumpama itu.
Beliau juga berkata, SKMM mungkin mengeluarkan arahan tersebut kerana menganggap penyiaran rakaman ucapan ahli Parlimen pembangkang adalah dilarang kerana persidangan Parlimen bukan siaran langsung.
Pada 29 Jun lalu, malaysiakini menyiarkan surat SKMM itu yang mengarahkan pemilik stesen TV swasta supaya berhenti serta merta menyiarkan ucapan pemimpin pembangkang.
Usul ditolak
Sementara itu, satu usul tergempar untuk membincangkan arahan tersebut ditolak oleh DewanRakyat hari ini.
Usul tersebut yang dikemukakan oleh Tan Kok Wai (DAP-Cheras) menyebut bahawa arahan SKMM itu menyekat kebebasan maklumat.
Menurutnya, arahan tersebut telah menafikan hak rakyat mendapatkan saluran maklumat dan perlu diberi perhatian segera.
Bagaimanapun, Speaker Dewan Rakyat, Tan Sri Ramli Ngah Talib menolak usul tersebut atas alasan ia bukan memerlukan tindakan segera di bawah Peraturan Tetapi 18(2).
Katanya, beliau dimaklumkan bahawa kementerian berkenaan telah mengeluarkan arahan untuk membatalkannya. Berita asal
谕令私营台禁播反对党演讲 敬益指示多媒体委会撤公函
07年7月3日 傍晚6:43 转载自当今大马
在《当今大马》独家报道，马来西亚通讯及多媒体委员会曾指示私营电视台与电台，停止播出反对党领袖的演讲后；能源、水务及通讯部长林敬益今日终于谕令撤回该委员会的公函和指示。
林敬益表示，他根本不知道该委员会曾经发出此公函，直到反对党通过报章揭露及准备今天在国会提出紧急动议。
《当今大马》在6月29日独家报道，证实马来西亚通讯及多媒体委员会曾发函指示私营电视台与电台，停止播出反对党领袖的演讲。
这份志期2007年6月7日的公函，印有马来西亚通讯及多媒体委员会主席哈林（Dr Halim Shafie）的信笺，并由能源、水务及通讯部秘书长哈林（Dr Halim Man）签署。
马来西亚通讯及多媒体委员会是能源、水务及通讯部底下的一个委员会，负责管制所有私营电视台与电台，以及网际网络的内容，并发出执照予私营电视台与电台。国营电视台与电台则属于新闻部的管辖。
大选接近内阁缩紧新闻空间
这份公函证实了《当今大马》于6月1日的独家报道，指国内电视台在“月漏论”闹得轰轰烈烈之后已经接获内阁指令，勿再播放反对党新闻，以免为反对党领袖树立英雄的形象，不利国阵在即将来临的大选选情。
之后行动党秘书长林冠英在6月26日召开记者会，指国营和私营电视台已经接获内阁的指示，全面封杀反对党的新闻。行动党认为，这是国阵政府展开大选前压制反对党的前奏曲，并预测大选来临之即，还会有更多类似的高压手段。
林敬益（右图）在国会走廊召开新闻发布会，解释较早前他并不在国内，因此在处理此事时有所延误。
他表示，在行动党蕉赖国会议员陈国伟向他展示该委员会的公函后，他便亲自致函该委员会要求撤回有关指令，该公函指示即日起无效。
陈国伟提紧急动议修法遭驳回
根据《中国报》报道，较早前陈国伟（左图）也在国会下议院问答环节结束后，援引议会常规第18（1）条文，提出通讯与多媒体委员会阻止电台和电视台播放反对党演讲的紧急动议。
他提呈动议时说，我国是民主国家，此指示侵犯了基本人权，剥夺人民了解事实的自由。
陈国伟也建议修改相关的法令，包括出版与印刷法令等，确保人民有求知的权力。他强调，媒体必须拥有足够的自由与发展空间，不能受到政府约束，失去了主要功能。
不过，下议院议长南利经过考虑后，以通讯部已发出撤销此公函的指示，而援引议会常规第18（2）条文，驳回上述动议。
0 comments:
Post a Comment